Soraya Godoy

Soraya Godoy
Mandarin North Office
11226 San Jose Blvd.
Jacksonville FL 32223
Email : sorayagodoy@watsonrealtycorp.com
Website : http://sorayagodoy.watsonrealtycorp.com
Office Phone : (904) 662-7603
Mobile Phone : (904) 662-7603
Fax : (904) 421-7999

Hello! How can I help with your Real Estate needs? 

 Hola! ¿Cómo puedo ayudarle con sus necesidades inmobiliarias?

 

I was born in the Canary Islands (Spain), moved to England in 2010 and to the USA in 2013. My mother language is Spanish and would love to help Spanish speaking customers and give them confidence by speaking in their native language. My English is very good as well, and I believe good communication is one of the most important tools in every interaction.

 

 Nací en las Islas Canarias (España), en el 2010 me trasladé a Inglaterra  y posteriormente a los Estados Unidos en 2013. Mi lengua materna es el español y me encantaría ayudar a los clientes de habla hispana y poder darles confianza hablando en su lengua materna. Mi inglés es muy bueno también, y creo que la buena comunicación es una de las herramientas más importantes en cada interacción.

 

What Do People Say About Me?

¿Qué dicen las personas sobre mi?

 

“Concerned, caring, competent”, “Handles pressure well”, “Highly professional”

Perhaps being an Intensive Care Registered Nurse for 12 years in Spain helped me win this reputation. During this time I was able not only to provide life-saving care to patients, but also to develop experience as a Team Leader, Supervisor and Coordinator of the transplant team.

 

"Preocupada, cariñosa, competente", "Maneja bien la presión", "Muy profesional"

 

Quizás el hecho de haber trabajado como enfermera  de cuidados intensivos durante 12 años en España me ayudó a ganar esta reputación. Durante este tiempo, no sólo pude brindar cuidados vitales a los pacientes, sino también desarrollar experiencia como Líder de Equipo, Supervisión y Coordinadora del equipo de trasplante.

 

What’s My Story?

¿Cuál es mi historia?

 

Like many families, my husband’s career afforded us the most opportunity, so when he was relocated to England, I went with him and worked for Willis Corp (International Insurance Broker) as a claims technician and team leader for the Latin American and Caribbean Team. To improve my own career options, I decided to study in my spare time for a degree in Business Management, (International Trade and Marketing Management), receiving a 1st Full Honors for my Master’s Degree and special recognition for my Final Business Project.

 

Como muchas familias, la carrera de mi esposo nos brindó la mejor oportunidad, así que cuando nos trasladamos a Inglaterra,  trabajé para Willis Corp (Broker Internacional de Seguros) como técnico de reclamos y líder de equipo para el equipo de América Latina y el Caribe. Para mejorar mis propias opciones de carrera, decidí estudiar en mi tiempo libre la licenciatura en Administración de Empresas.

 

In 2013, my husband was relocated to Florida and we have been living in the St. Johns County / Jacksonville for nearly 5 years. I have always dreamed of putting my business education to work. Real estate gives me that opportunity.

 

En 2013, mi esposo fue trasladado a Florida y hemos estado viviendo en el Condado de St. Johns / Jacksonville durante casi 5 años. Siempre he soñado con poner mi educación empresarial a trabajar y el sector inmobiliario me da esa oportunidad.

 

I sincerely care for and about my customers. I really listen to what they want and do what I can to anticipate their needs. I want them to enjoy the process of achieving their real estate goals.

 

Sinceramente me preocupo y cuido de mis clientes. Realmente escucho lo que ellos quieren y hago lo que puedo para anticipar sus necesidades. Quiero que disfruten del proceso de lograr sus objetivos inmobiliarios.

 

Personally, I am passionate about decorating, staging and DIY projects. We have two wonderful kids, and I love to spend time with my family and friends, –go to the beach, biking, or do crafts with my kids on a rainy Sunday. I love to have friends visit my home so I arrange dinners or play dates almost every week for the kids.

 

Personalmente, me apasiona la decoración, el home staging y proyectos de bricolaje. Tenemos dos hijos maravillosos, y me encanta pasar tiempo con mi familia y amigos, -ir a la playa, salir en bicicleta, o hacer manualidades con mis hijos en un domingo lluvioso. Me encanta tener amigos en mi casa así como organizar cenas o juegos cada semana para los niños.

 

 I participate actively in my Church (Creekside Christian Church) teaching Spanish to college students who go annually to the Dominican Republic on a mission. I am co-leader of Spanish Bible Study for ladies and also helping with the kids on Sundays. This summer, we have also hosted a Chinese English Student for 2 weeks.

 

Participo activamente en mi Iglesia (Creekside Christian Church) enseñando español a los estudiantes universitarios que van anualmente a la República Dominicana en una misión. Soy co-líder del Estudio Bíblico Español para señoras y también ayudo con los niños los domingos. Este verano hemos hospedado  a una estudiante china para aprender inglés durante 2 semanas.

 

What Can I Promise You?

¿Qué puedo prometerte?

 

You’ll remember me as a professional who provided an exceptional service, who understood your needs from the beginning, and who helped you enjoy the process despite the stresses that may be involved. 

 

Usted me recordará como una profesional que le proporcionó un servicio excepcional, que comprendió sus necesidades desde el principio, y que le ayudó a disfrutar del proceso a pesar de las tensiones que pueden estar involucrados.

 

Let’s move some real estate!

 

 Vamos a mover algunas propiedades inmobiliarias!

 







Search
Please enter any location information  
MLS# Minimum Price
City Maximum Price
Zip Code Beds
select
County
select
Bathrooms
select
View Results In

Testimonials
My Featured Listings
Min Max Beds Baths